military schools перевод

• Военные учебные заведения

• military:    1) войска, военная сила Ex: to call in the military призвать войска, прибегнуть к военной силе2) (the military) военнослужащие, военные; военщина Ex: the US military американские военные3) _груб. со
• schools:    сущ.; мн. экзамены на ученую степень бакалавра (вОксфордском университете) Школы schools pl экзамены на ученую степень (вОксфордском университете)
• military command schools:    Командные училища
• high schools and secondary schools:    Средние учебные заведения
• architecture schools:    Архитектурно-строительные вузы
• art schools:    Академии художеств
• aviation schools:    Авиационные учебные заведения
• baptist schools:    Баптистские учебные заведения
• biometrics in schools:    Биометрия в школах
• business schools:    Бизнес-школы
• cathedral schools:    Кафедральные школы
• catholic schools:    Католические учебные заведения
• choir schools:    1) школы церковно-хорового пения (средние школы при соборе)
• dance schools:    Танцевальные школы
• domestics of the schools:    Доместики схол

• Reduction of the military schools has a political connection.
  Сокращение военных училищ связано с политическим фактором.
• International humanitarian law is taught in all military schools and institutes.
  Международное гуманитарное право преподается во всех военных училищах и институтах.
• After the end of the war he served in various military schools.
  В послевоенное время служил в различных военных училищах.
• Croatia will introduce a course on international humanitarian law in military schools.
  В военных учебных заведениях Хорватии будет введен курс международного гуманитарного права.
• The first Suvorov military schools were established in the USSR in 1943.
  Первые Суворовские военные училища были созданы в СССР в 1943 году.
• All regiments, military schools etc shall have an instructor or teacher in IHL.
  Все полки, военные училища и т.п.
• Free day for students of the Nakhimov Naval Schools and Suvorov Military Schools: Wednesday.
  День бесплатного посещения для воспитанников Нахимовских и Суворовских училищ — среда.
• More than 2,500 students will graduate from Suvorov military schools and cadet schools annually.
  При этом ежегодно будут выпускаться из СВУ и КК более 2,5 тыс. человек.
• The Committee is concerned that military schools are managed solely by the Ministry of Defence.
  Комитет обеспокоен тем, что военные школы находятся в исключительном ведении Министерства обороны.